Como Grãos de Areia

O filme é construído em torno das relações muito complexas entre Yoshida, trocando Shimizu por Aihara (ou pelo menos ele tenta), e seu amigo Ito, cujo amor por Yoshida parece ter poucas chances de sucesso. No final, temos uma coalizão de Ito e Aihara - que pode ou não estar apaixonada por Ito - ensinando uma lição a Yoshida.