Uma Garota Severamente Graciosa

Yamada Yuchi trabalha como editor de revista. Ele foi transferido recentemente de Tóquio para Quioto. Em Quioto ele esbarra em um casal francês que se perdeu. Yuchi não fala francês e pede ajuda para a dona de uma tabacaria, Shindo Yoriko, que fala francês fluentemente e consegue ajudar o casal. Nasce assim um interesse do Yuchi pela Yoriko.